, (ro-og-a v. rov-og-a, mintegy pirogó, piroga) fn. tt. róká-t. Az ebek neméhez tartozó vad állat, melynek szőre rendesen vörhenyeges, vagy barnás sárga; farka vastag és hosszu szőrű. Több faja van, mint közönséges róka, füles vagy nagyfülű, fekete, pirók, háromszinű, északi, braziliai stb. róka. Bérczy K. szerént nálunk ezen fajai vannak: pirók róka (Goldfuchs), melynek hátbőre egyenlő világos sárga szőrü, málja pedig hófehér, fakó vagy piros szegélylyel; szegróka (Brandfuchs), barna piros szőrü és fekete málu; zsarátos róka (Birkfuchs) veres szőrü és hamvas málu; üszkös róka (Kohlfuchs) málja szürkés és végtagjain a fekete szin kitünő. A közönségesen ismeretes róka a szárnyas állatokat, különösen a majorsági baromfiakat szereti, s kitünőleg ravasz és furfangos természetü. Innen a ravasz emberről mondják: nagy róka, vén róka. Rókák barlangja. "S így könynyen farkasok és rókák barlangjává tehetné kegyelmed az országot. (Gr. Eszterházy M. nádor, Rákóczy Gy. erdélyi fejedelemhez 1644-ben). Vörnyeges szinére vonatkozik ezen mondat: rókát fogott v. kapott a ruha, midőn megpörkölődött, továbbá: olyan mint a róka. Több közmondatra adott alkalmat, milyenek: Tudja róka farkát csóválni. Kitetszik a róka farka, akármint dugdossa: azaz nem lehet eltitkolni. Róka sem ravasz ha kicsáválják. Ritka róka kerüli el a csávát. Csóválja róka a farkát, de nem kerüli el a csávát. Tapogatva jár mint jegen a róka. Rosz róka az, melynek csak egy lyuka van. Nehéz az agg rókát tőrbe ejteni. Régi róka hamis cselt vet. Egy rókáról két bőr. Ne higyj a ravasz rókának. Rókát rókán fogott, azaz ravaszszal ravaszul. Rókát nyúz, tréfásan am. okád. V. ö. RÓKÁZ. Jelenti ezen állatnak prémes bőrét is. Rókával bélelt mente. Rókával bélelt, farkassal prémezett (km.) am. gazember. A Müncheni codexben ,róka helyett ravasz fordúl elé, miről valamint a róka elemzéséről l.RAVASZ. Figyelmet érdemel, hogy a persában rubah v. rubáh am. róka, melyet ugyan Vullers a rubú-den (= rabolni) szóval vél viszonyíthatónak ("ad verbum ,rubúden referenda videtur); azonban eléfordulnak a persában a rokon hangu rév és révász szók is, melyeknek jelentése: fraus, dolus, tehát épen (a magyar ,ravasz szóval állnak rokonságban. A finn repo a persa rubah-hoz áll közelebb.